17 мая, 2016
Off
Повезло тем переводчикам, которые работают в агентстве переводов. Именно оно поставляет им денежных заказчиков. А что же делать тем, кто сам вынужден искать клиентов? Писать объявление.
Предлагаем вашему вниманию рекомендации по составлению эффективного объявления переводчика.
- Как и любая реклама, объявление о ваших услугах должно быть продающим. То есть привлекательным и интересным. Ну и конечно, же полезным для потенциального клиента. В первую очередь вы должны подумать, какие выгоды может получить заказчик, работая с вами. Может это более низкая цена, или быстрые сроки или… В общем, все, что может завлечь клиента в ваши «переводческие сети». Укажите обязательно эту информацию. Посмотрите на объявление глазами заказчика. На какой призыв вы бы откликнулись сами?
- Сформулируйте список услуг, которые вы можете предложить своим будущим клиентам. Подумайте, какая услуга наиболее востребована. Поставьте ее на первое место. Помните, главное внимание уделяется заголовку и первым двум-трем строкам объявления. Так что располагайте самую нужную информацию именно в начале. В конец поместите все второстепенное.
- Еще Антон Чехов писал, что краткость – сестра таланта. Мы же добавим от себя, что краткость еще и лучшая подруга рекламщика. Не пишите лишней информации. Мы понимаем, вам хочется презентовать себя с лучшей стороны. Однако, подумайте, нужны ли все ваши положительные качества клиентам. Указывайте в объявлении только то, что имеет непосредственное отношение к переводческой деятельности. Будьте лаконичны. Если сомневаетесь писать или не писать, лучше не пишите. Четкость, краткость, понятность – на них строится ваш успех.
- Не прячьтесь за звучным ником. Будущий заказчик должен понимать, что работает с серьезным человеком, настоящим профессионалом, а не героем комиксов. Он должен доверять вам. Главная цель вашего объявления продать ваши услуги и заинтересовать клиента в дальнейшем сотрудничестве с вами. Согласитесь это трудноосуществимо, если вы подпишитесь как «Klybni4kа» или «sdfsdl75812». Так что указывайте свое настоящее имя и данные. Мало того, что это внушает больше доверия, так еще и клиенты будут знать, как к вам обращаться при звонке или встрече.
Будьте всегда на связи! Мало просто разместить объявление на сайте или в газете. Нужно отвечать на звонки, проверять электронную почту. Не смогли ответить сразу – обязательно перезвоните, отпишитесь. Ведь всегда есть вероятность, что именно этот клиент может быть самым выгодным и перспективным.
